expedientar

expedientar
v.
1 to take disciplinary action against.
2 to open a file for, to book, to make a file for.
* * *
expedientar
verbo transitivo
1 to take disciplinary action against, open a file on
* * *
VT
1) (=investigar) [gen] to make a file on, draw up a dossier on; (Jur) to start proceedings against
2) (=censurar) to censure, reprimand
3) (=expulsar) to expel
4) (=despedir) [gen] to dismiss; [+ médico] to strike off the register
* * *
verbo transitivo
1) <empleado/estudiante> to take disciplinary action against
2) policía to open a dossier o file on
* * *
verbo transitivo
1) <empleado/estudiante> to take disciplinary action against
2) policía to open a dossier o file on
* * *
expedientar [A1 ]
vt
A ‹empleado/estudiante› to bring disciplinary proceedings against, take disciplinary action against
los responsables serán expedientados disciplinary proceedings will be brought against those responsible
B «policía/autoridades» to open a dossier o file on
* * *

expedientar verbo transitivo to bring to book, to take disciplinary measures against: le han expedientado a la senadora por sus últimas declaraciones, disciplinary proceedings have been brought against the senator for her latest statements
'expedientar' also found in these entries:
Spanish:
empapelar
* * *
expedientar vt
[castigar] to take disciplinary action against; [llevar a juicio] to start proceedings against;
fue expedientado por no asistir al entrenamiento he was disciplined for missing the training session
* * *
expedientar
v/t
:
expedientar a alguien take disciplinary action against s.o.

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • expedientar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: expedientar expedientando expedientado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. expediento expedientas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • expedientar — verbo transitivo 1. Uso/registro: administrativo. Formar (una persona) expediente a [otra persona]: El jefe de personal expedientó a un empleado por inasistencia al trabajo. Sinónimo: sancionar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • expedientar — tr. Someter a expediente a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • expedientar — ► verbo transitivo Formar un expediente a una persona: ■ le expedientaron por ausentarse del trabajo sin justificación. * * * expedientar tr. Formar expediente a ↘alguien. ⇒ Empapelar. * * * expedientar. tr. Someter a expediente a alguien. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • expedientar — {{#}}{{LM E17044}}{{〓}} {{ConjE17044}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17489}} {{[}}expedientar{{]}} ‹ex·pe·dien·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} someterla a un expediente: • Me expedientaron por participar en la huelga y he… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • expedientar — Sinónimos: ■ castigar, empapelar, sancionar, censurar, criticar Antónimos: ■ premiar, recompensar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gustavo Nery — Nombre Gustavo Nery de Sá da Silva Nacimiento 22 de julio de 1977 (34 años) Nova Friburgo, Brasil Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Loca academia de policía 2: Su primera misión — Saltar a navegación, búsqueda Police Academy 2 Police Academy 2: Their First Assignment Título Loca academia de policía 2 Loca academia de policía: Su primera misión Ficha técnica Dirección Jerry Paris Producción …   Wikipedia Español

  • Police Academy: Their First Assignment — Police Academy 2 Police Academy 2: Their First Assignment Título Loca academia de policía 2 Loca academia de policía: Su primera misión / Locademia de policía 2: Su primera misión Ficha técnica Dirección Jerry Paris Producci …   Wikipedia Español

  • acusar — (Del lat. accusare < causa.) ► verbo transitivo 1 Acriminar, atribuir un delito a una persona: ■ los acusó de abusos deshonestos. SINÓNIMO imputar ► verbo transitivo/ pronominal 2 DERECHO Exponer los cargos y las pruebas contra una persona en… …   Enciclopedia Universal

  • empapelar — ► verbo transitivo 1 Cubrir una superficie totalmente con papel: ■ empapeló la habitación del niño. 2 coloquial Formar un expediente o un proceso a una persona: ■ empapelaron al traficante de droga. SINÓNIMO expedientar * * * empapelar 1 tr.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”